psdniemcewicza@gmail.com (732) 261-4276Zajęcia: Poniedziałki 17:30 – 20:00
PSD Niemcewicza Logo

Polska Szkoła Dokształcająca

im. Juliana Ursyna Niemcewicza — Plainfield, NJ

Aktualności

Ogłoszenia Szkolne

Ważne

WAŻNE!!!

Drodzy Rodzice,

W imieniu, ks. Bernarda oraz Iveth Parada przesyłam informacje dotyczące szkolenia „Protecting God’s Children” oraz obowiązków wolontariuszy w systemie VIRTUS.

Nowi Rodzice i Nauczyciele
Szkolenie z księdzem Bernardo odbędzie się9 listopada 2026 r. o godz. 5:30 PMw budynku parafialnym przy 1232 George Street, Plainfield, NJ 07062

Jeśli oboje rodzice będą pomagać jako wolontariusze, każde z nich musi założyć własne konto VIRTUS i uczestniczyć w szkoleniu. Jeśli wolontariuszem będzie tylko jedno z rodziców, obowiązek dotyczy tej osoby.

Proszę również o odebranie formularzy wolontariatu w biurze szkoły.

Dotychczasowi Rodzice i Nauczyciele:
Osoby odpowiadające na pytania do comiesięcznych biuletynów VIRTUS muszą dodatkowo ukończyć moduł szkoleniowy online, widoczny na stronie głównej ich konta. Należy go zakończyć do grudnia. Po ukończeniu modułu nie trzeba już odpowiadać na pytania do comiesięcznych biuletynów.

Jeśli mają Państwo pytania, Iveth Parada będzie w poniedziałek w szkole i chętnie na nie odpowie.

Dziękuję i pozdrawiam serdecznie

Maria Marchwiński
Ważne

Prawdziwy miód – zbiórka Klasy 3 LO / Raw Honey Fundraiser

Klasa 3 LO zaprasza! Kup słoik prawdziwego miodu i wesprzyj naszą klasę. Słodko dla Ciebie, pomocnie dla nas!

Słoik 2 lbs – $27. Odbiór w biurze szkolnym. Zamówienia i pytania – kontakt na plakacie w załączniku.

Grade 11 fundraiser: buy a jar of raw honey and support our school! 2 lbs jar – $27. Limited supply! Pickup at the school office – for orders and questions, see the contacts on the poster in the attachment.

📄 Pobierz załącznik (Miod-Raw-Honey.pdf)

Listopad w naszej szkole

[@portabletext/react] Unknown block type "image", specify a component for it in the `components.types` prop

DZIĘKUJEMY

[@portabletext/react] Unknown block type "image", specify a component for it in the `components.types` prop

Król Maciuś I -zapraszamy na super przedstawienie

Zapraszamy wszystkie dzieci, rodziców oraz całe rodziny na wyjątkowe wydarzenie kulturalne! Już w listopadzie wspólnie przeniesiemy się do magicznego świata ponadczasowej opowieści Janusza Korczaka

Kiedy: 14 listopada 2026 (sobota), godz. 11:30 AM

Gdzie: Polska Szkoła im. św. Stanisława Kostki, 127 Paterson Avenue, Wallington, NJ 07057

Bilet: $15 od osoby dorosłej. Za dzieci pokrywa szkoła .

Dojazd we własnym zakresie

O spektaklu:• Przeznaczony dla dzieci i rodzin.• Przedstawienie grane jest w języku angielskim.• Czas trwania: 50 minut.

📄 Pobierz załącznik (krol maciuś.jpg)

Otwórz konto swojemu Dziecku w Unii Kredytowej

Drodzy Rodzice!

W poniedziałek w naszej szkole będzie można założyć dziecku konto w Unii Kredytowej. Rodzice dzieci, które mają już konto, będą mogli również wystąpić o kartę debetową dla dziecka. Przedstawicielki Unii pomogą we wszystkich formalnościach. Informacje o potrzebnych dokumentach znajdują się na plakacie.

[@portabletext/react] Unknown block type "image", specify a component for it in the `components.types` prop

Polonijny Dzień Dwujęzyczności – Dwujęzyczność ma moc!

Ciekawe spotkanie z ciekawymi ludźmi! Naszymi gośćmi będą:

  • Pani Dominika K. – ratownik medyczny
  • Pani Kasia C. – sierżant major
  • Pan Tomasz K. – strażak

Czy warto znać języki? Czy język polski przydaje się w pracy? Tego dowiemy się podczas naszego spotkania!

19 października 2026, godz. 6:00 PM, sala gimnastyczna

Serdecznie zapraszamy!

📄 Pobierz załącznik (Dzien-Dwujezycznosci.jpg)

Pasowanie na Ucznia – zaproszenie

Serdecznie Was zapraszamy, w szkolne progi dziś wprowadzamy. Czas uroczysty już się zbliża, bo Pasowanie Pierwszoklasistów wszystkich nas zbliża.

26 października 2026, godz. 6:30 PM – spotkamy się w naszej szkole.

Bądźcie z nami w tej ważnej chwili, abyśmy wspólnie się cieszyli!

Wasze Pierwszaki z Wychowawczynią oraz Zarządem Szkoły

📄 Pobierz załącznik (Pasowanie-na-Ucznia.png)

Narodowe Czytanie: Adam Mickiewicz, „Dziady” cz. II

Polska Szkoła Dokształcająca im. Juliana Ursyna Niemcewicza w Plainfield serdecznie zaprasza na wspólne czytanie.

9 listopada 2026, godz. 6:45 PM, sala gimnastyczna

W roku 25-lecia naszej szkoły. Jedno serce – dwie ojczyzny. 25 lat Polskiej Szkoły.

📄 Pobierz załącznik (Narodowe-Czytanie-Dziady.png)

Zbiórka Odzieży / Clothing Drive

Zapraszamy do udziału w zbiórce odzieży organizowanej przez uczniów 10 klasy. Zbieramy używane ubrania, buty, torebki, plecaki, paski, ręczniki, zasłony, obrusy, pościel, kołdry, maskotki oraz małe zabawki plastikowe. Nie przyjmujemy puzzli, gier planszowych, klocków Lego ani zabawek z małymi elementami. Prosimy pakować rzeczy w worki, oddzielając buty i zabawki od ubrań.

Miejsce: Polska Szkoła w Plainfield, NJ (budynek obok kościoła St. Bernard i St. Stanislaus).

Terminy (poniedziałki): 28 września oraz 5, 12 i 19 października, w godzinach 17:00–20:00.

Kontakt: Ula Grzyb. Szczegóły w załączonym pliku PDF.

📄 Pobierz załącznik (Clothing Drive 2026.pdf)

Spotkanie i zbieranie opłat

Opłaty za szkołę, bal ($150) oraz książki (kwota TBD) będą zbierane podczas spotkania organizacyjnego:

  • Kiedy: 13 września (niedziela), po mszy świętej o godz. 10:30 AM
  • Gdzie: Kafeteria szkolna